2013年11月10日 星期日

18《猜猜看商店》【日】石津千尋


書名:《猜猜看商店》
作者:【日】石津千尋
繪圖:【日】中澤久美子
譯者:張文玉
出版社:小天下
推介: Kimmy(愷媽媽)

專頁:www.facebook.com/readingboat

        “千條線萬條線,落在水中看不見。猜一自然現象。“
        “答對!是雨。“
        小時候,我最愛到圖書館借閱口袋般大小的謎語書。在小息時,跟同學互出謎面,互猜謎底,動動腦筋,有趣極了!快樂,就在文字與想像間!
        《猜猜看商店》是一本“猜謎繪本“。
十幅美麗細緻圖畫,帶我穿梭日本的文具店、衣飾店、鐘錶行、編織店、鮮果鋪、書店、點心鋪、葯行、花圃,最後走進日式塌塌米的居室內,看見尋常生活的面貌。每幅畫的左邊是五道謎語,謎底可在畫中尋呢!
        全書五十謎團,有待你賞玩吧!
        “29·文和圖的完美搭配,
               小孩喜歡自己看,
               更愛有人陪着一起讀。
               猜猜看,它是什麽?“
         答案呢?就在《猜猜看商店》裏!
       

17《不要放手喔!》珍妮.威利斯

書名:《不要放手喔!》
作者:珍妮.威利斯
繪圖:湯尼.羅斯
譯者:林芳萍
出版社:上人文化
推介: Kimmy(愷媽媽)

專頁:www.facebook.com/readingboat

         還記得八歲那年仲夏,爸爸買了一部腳踏車,姐妹和我興高采烈,爭着第一個騎腳踏車。

        姐姐不消一會,已成功駕御;我卻怯怯的要求爸爸扶着後座不要放手,伴我圍着公園的幾棵細葉榕繞圈。

        微風掠過,車速加快,看見姐妹向我揮手,我陪感興奮,本想向背後的爸爸道謝,怎料看不見他,原來他早已放手,静静地在遠處守候。

        那刻,我很害怕,腳踏車開始左搖右擺,爸爸沒有前來,只在遠處守望。我硬着頭皮,小心謹慎的繼續前行,終於成功騎着腳踏車來去自如。

        《不要放手喔!》像是訴說我的故事。故事記載蘇菲學騎腳踏車的過程。

        她的爸爸說:“不論你往哪裡走,到處都有高低起伏的斜坡。前面的路上永遠都會充滿各種難關和挑戰……“他明白“路“是崎嶇不平的,當蘇菲說“爸爸,我真的好害怕!“時,爸爸説:“我會在旁邊陪你---一直到你說可以,我才會放開我的手……”

        當蘇菲說:“我準備好了……”爸爸才放手。爸爸説:“我到今天才知道,學會放手真不是件容易的事。其實我也很害怕---“

        沒錯!放手不易,但放手是必須。上月,我教六歲的兒子騎腳踏車,他像昔日的我,嚷着:“不要放手喔!“但我卻故意放手,因為我明白,只有放手,由孩子嘗試,跌跌撞撞,他才學會駕御的方法,才能從考驗中得到樂趣!