作者：Anthony Browne
繪圖：Anthony Browne
出版：Walker Books
推介： Kimmy（愷媽媽）
專頁：www.facebook.com/readingboat
我覺得Anthony Browne的作品很棒!虛實交織的故事，繪出孩子及父母的內心世界。
兒子指着"Piggybook"的封面疑惑地問:「為何這個媽媽要揹起丈夫和兒子？她辛苦嗎？為何爸爸和兩個兒子笑着，而這個媽媽沒有笑容？她是否不快樂？」
「嗯。我像她嗎？」我故意地問。
「不像，您沒有揹過爸爸，也沒有揹起兩個孩子，……只是……偶爾跟我玩飛行遊戲時，讓我騎在您的背上，環遊世界。」
「不如今天我揹着你說這故事吧！」兒子笑嘻嘻地急不及待地騎在我厚實的背上，大喊:「出發!」
"Mr Piggott lived with his two sons, Simon and Patrick, in a nice house with a nice garden, and a nice car in the nice garage.Inside the house was his wife."
映入眼簾的圖畫是Mr Piggott 父子三人，各自雙手交疊於胸前，得意洋洋地站在花園，Mrs Piggott則不見踪影。
接着，三父子坐在餐桌前大聲催促:"Hurrry up with the breakfast,dear,""Hurry up with the breakfast,Mum."
兒子問我:「媽媽在哪兒？在廚房弄早餐嗎？在睡房換衣服嗎？他們趕得及上學嗎？」又說：「把粟米片及牛奶放入碗中，再拌一拌，就可吃吧!他們不會嗎？」
我沒回應，然後翻開下一頁。
"After they left the house, Mrs Piggott washed all the breakfast things…made all the beds…vacuumed all the carpets…and then she went to work.”兒子看著圖畫裡的媽媽，再問我：「她吃了早餐沒有？」我故意地問：「你猜呢？」兒子卻說：「媽媽，我喜歡跟你一起吃早餐!每次你做好早餐，忙著做別的東西時，我都會等你吃早餐!」「謝謝你!」感謝兒子，然後再翻去下一頁。
“Hurry up with the meal, Mum,”the boys called every evening when they came from their very important school.”Hurry up with the meal, old girl,”Mr Piggott called every evening when he came home from his very important job.
Mr Piggott及兩個兒子都張大嘴巴，高聲嚷著Mrs Piggott給他們晚餐。
兒子指著Mr Piggott 坐在沙發呼喚太太開食的圖畫，笑嘻嘻：「你看!他的影子!是豬啊!」
接著，我們看見Mr Piggott拿著刀叉吃飯，Mrs Piggott則獨自”washed the dishes…washed the clothes…did the ironing…and then she cooked some more.”我們看見Mr Piggott、兒子及一隻胖胖的貓在飯後慵懶地坐在沙發看電視。
兒子說：「為何他們不幫忙做家務？爸爸幫忙洗碗，我幫你收衫摺衫呢!」「謝謝你!」感謝兒子，也感謝外子為我分擔家務。
後來，有一個晚上Mr Piggott及兒子回到家中，不見Mrs Piggott 的踪影。他們發現Mrs Piggott留下一張紙條，紙條上寫著：”You are pigs.”
讀到這兒，兒子驚訝地指著圖畫：「你看!Mr Piggott的手，是豬手啊!」他翻下一頁：「兒子Simon和Patrick都變成豬了!」「他們會變回人嗎?Mrs Piggott 會回家嗎?」
你也想知道結局嗎?請翻看Anthony Browne的《Piggybook》。
繪本，是生活寫照，也是一本存摺簿。
我很佩服Mrs Piggott沒有嘮叨埋怨，為家庭默默付出。我也為故事的結局感恩!
