2015年2月25日 星期三

30.《派弟是個大披薩》Pete's a Pizza 威廉‧史塔克著


書名:《派弟是個大披薩》Pete's a Pizza

作者:威廉‧史塔克

繪圖:威廉‧史塔克

翻譯:余治瑩


推介: Kimmy(愷媽媽)

專頁:www.facebook.com/readingboat

朋友問我:「你怎樣喚醒兒子起床上學?


我笑著說:「這個嘛......吻他面頰,輕聲說:『起床吧!』;搔癢他的手腳說:『我是Mr. Tickle!嘻嘻……』;用布偶說一個有關遲到的故事;跟他來個刷牙/摺疊被子/穿衣服比賽;哄他說:『我做了你最愛吃的蕃茄起司三明治呀!』;演一齣洪水泛濫,覆蓋方舟或大海吞掉約拿的一分鐘短劇(把被子上下挪動,再覆蓋兒子面蛋)……最近,我跟他一起做個大披薩!」


朋友滿腦疑惑:「吓!一大清早做披薩?有足夠時間嗎?


我哈哈大笑:「『做個大披薩』是一個遊戲!一至兩分鐘就完成!


朋友好奇的問:「遊戲方法是怎樣的呢?


我極力推介:「那你要看看《派弟是個大披薩》一書了!」


派弟是一個小男孩。「他本來想找朋友玩,沒想到卻下起大雨」,於是「心情壞透了」。他的爸爸見派弟「悶悶不樂」,「他想或許和派弟玩披薩遊戲,能讓派弟高興」。於是,派弟的「爸爸把派弟放到桌上,當成麵糰搓一搓,揉一揉。」接著,在派弟身上倒上「一點油(其實是水),撒點麵粉」,再「加點蕃茄和起司……」,最後把披薩放進烤箱。


遊戲中的「麵粉」、「蕃茄」、「起司」和「烤箱」是甚麼呢?

出爐的「派弟披薩」有甚麼遭遇呢?

看看《派弟是個大披薩》這本有趣的繪本吧!


跟兒子在書店看《派弟是個大披薩》,他的笑聲吸引了很多小朋友圍觀,大家聽著看著笑著,很快樂!


翌日早上,我在兒子睡房做了一個大披薩:

兒子是一條沉睡的麵糰,我給他全身搓揉著,然後輕輕按壓,把一片片鳯梨、一粒粒起司、一絲絲火腿(睡床上的小兔、小熊、小狗、小烏龜等等布偶),放在麵糰上,再用烤箱(用自己的身體作烤箱,緊緊的抱著被窩中的兒子)烤五秒,然後聽到咯咯笑聲,披薩就做成了!

兒子呵呵大笑,精神奕奕地嚷著:「我也要做披薩!媽媽,您快快躺下吧!」結果,兒子著我抱著兩條長長的睡枕,用他的被子當烤箱,大聲數著:「一、二、三、四、五,叮!出爐了!」

但我不是披薩,而是一個雙腸包!









沒有留言:

張貼留言