書名:《小豆子豆豆》( Little Pea )
作者:羅森黛爾
繪圖:珍克拉絲
譯者:李美妮
出版:格林文化
推介: Kimmy(愷媽媽)
專頁:www.facebook.com/readingboat
專頁:www.facebook.com/readingboat
「嘩!五分鐘就煮好一大碗湯米粉,真厲害!」
橙紅的蝦米、嫩綠的椰菜、光滑的冬菇、香軟的肉絲、清甜的米粉、青蔥點點,汗珠點點,是初夏的氣息。
在冬日吃著祖母做的湯米粉,特別温暖。
祖母做的蒸蛋糕、南瓜飯、蕃薯粥、鹹甜湯圓、香蔥煎餅、五花肉排、臘味糯米飯、夏門炒米線……好吃得很!可是,她中風後,我再吃不到了。
妹妹很孝順,三年來風雨不改,天天為祖母做飯。她常常推著坐在輪椅上無法走動無法說話的祖母回家吃飯。她用心做家鄉菜給祖母吃,也是做給思念祖母的我吃。味道,很相似,吃著吃著,就鼻酸,就幸福。
你愛吃甚麼?它讓你感到幸福嗎?它混著段段記憶嗎?
有些記憶是蘊藏在不愛吃的東西裡。
「我最怕吃祖母煮的蠔豉粥及朱古力麥皮!」我告訴妹妹秘密。
小學時,每逢星期六,祖母都會煮蠔豉粥或朱古力麥皮給我吃。黏稠的蠔豉粥,看不見白粥似的,一隻隻蠔豉,發出鏽蝕的味道,嗅著看著吃著,淚珠滴滴;長筒片片的黑朱古力,伴著密不透風的麥皮,苦澀難嚥。
無論好吃不好吃,總想起從廚房走出客廳,捧著飯菜,兩頰嫣紅,汗水直流的笑臉。
《小豆子豆豆》是一個關於「豆豆、媽媽和爸爸的故事」。「豆豆是顆開心的小豆子,他喜歡做的事很多。比如說,他喜歡滾下山坡」,「他喜歡和其他小豆子一起玩」,「他喜歡和媽媽窩在一塊兒,聽媽媽說,她小時候故事。」
兒子聽到這裡笑著說:「這是個關於媽媽、爸爸和我的故事,我是個開心的小男孩,我喜歡做很多事情。例如:我喜歡踢足球、彈琴、下棋,愛聽媽媽說故事。」
孩子的模仿力真強!
我繼續說下去:「但是有樣東西,豆豆一點也不愛……」
兒子搶著說:「吃小豆子!」
他急不及待的翻看下一頁:「糖果。如果你是顆豆子,你每天的晚餐就是糖果、糖果、糖果」,兒子很驚訝:「吓!糖果?小豆子不愛吃糖果?」
接著,我問兒子:「你愛吃糖果嗎?你不愛吃甚麼?」他回答:「我愛吃糖果,但不會吃太多;我不偏吃!」我質疑地問:「真的嗎?」兒子卻轉移話題:「繼續說下去吧!」
小豆子爸爸跟他說:「如果你想要成為一顆又大又壯的豆子,你就得把糖果吃光光。」小豆子媽媽說:「把盤子裡的糖果吃乾淨,才准吃點心。」小豆子問:「我要吃幾顆才夠?」「你最少要吃五顆,才可以吃點心。」小豆子爸媽回答。
最後,小豆子吃了五顆糖果,並得到他喜愛的點心。究竟小豆子可以吃甚麼點心?你們可曾吃過不愛吃的食物嗎?為何不愛吃,仍要吃下去?
「吃」與「不吃」,是選擇,也是回憶。






沒有留言:
張貼留言