2015年2月25日 星期三

29《不要再笑了,裘裘!》【日】慶子‧凱薩茲


書名:《不要再笑了,裘裘!》

作者:【日】慶子‧凱薩茲 ( Yoshiyuki, Chiaki, Ami )

繪圖:【日】慶子‧凱薩茲 ( Yoshiyuki, Chiaki, Ami )

翻譯:林方萍

出版:三之三

推介: Kimmy(愷媽媽)

專頁:www.facebook.com/readingboat

晨光穿過厚絨絨的簾幕,花兒瓣瓣落在涼快的窗台,惺忪的睡眼,徐徐轉動,胖胖的身軀靜靜安躺。

兒子悄悄走近睡牀,機警的我迅速地合上眼睛佯作熟睡,聽到他拍打裹在被窩及呼喚:「爸爸!爸爸!」的聲音,我禁不住笑了幾聲,兒子立刻轉移目標,爬上牀上,捕取新的獵物。

暖暖的小指頭,不留情面地戳破我臉上的氣球,甚至打開我的眼簾凝視著我:「媽媽!早晨!」我依然不為所動。

直至他用鼻子跟我的鼻尖打招呼,抵受不住搔癢的我,才哈哈大笑回應他:「早晨!」自此,我明白「裝死」是一項「求生」技能。


《不要再笑了,裘裘!》的負鼠媽媽最明白我心意。

她很疼愛兒子裘裘,打算教兒子「裝死」躲避敵人。但裘裘「老愛咯咯咯的笑」,讓她很煩惱。

        為了讓裘裘學會「裝死」,負鼠媽媽利誘兒子:「等你學會了,我就賞你一個你最愛吃的~蟲子派!」

        「他們開始練習了。『不可以笑喔,裘裘。』負鼠媽媽提醒他。『沒問題啦,媽媽』裘裘回答。」

        於是,裘裘躺下裝死,「負鼠媽媽假裝成一隻饑餓的狐狸,湊在他的皮毛上聞來聞去。聞呀,聞呀,聞!」結果,裘裘忍不住笑出來,負鼠媽媽很生氣:「死掉的負鼠才不會笑個不停!」

        接著,「負鼠媽媽假裝成一隻危險的狼」,在裘裘身上到處戳呀戳,「裘裘忍不住笑出來,笑著叫媽媽快住手」;然後,「負鼠媽媽假裝成一隻兇猛的山貓」,拎著裘裘晃來晃去,「裘裘忍不住笑出來,笑得全身發抖,跌到了地上」。

        訓練不成,負鼠媽媽很擔心,站在屋外偷看裘裘「裝死」不成的朋友卻很開心。最後,負鼠媽媽帶裘裘到森林裡練習。

        這次,負鼠媽媽假裝甚麼呢?裘裘能學會「裝死」嗎?為甚麼?

        故事結尾,負鼠媽媽和裘裘站著,裘裘的三個朋友及一隻棕色大熊卻倒在地上「裝死」,為何?

        看看《不要再笑了,裘裘!》這繪本吧!你會學會另一種「求生技能」─「笑」!






沒有留言:

張貼留言