2015年2月6日 星期五

40《我要去遠足》【日】穗高順也著,【日】長谷川義史繪圖


書名:《我要去遠足》

作者:【日】穗高順也

繪圖:【日】長谷川義史

譯者:范志怡

出版:大采文化

推介: Kimmy(愷媽媽)

專頁:www.facebook.com/readingboat

「媽媽,您又去遠足呀?」兒子看著我執拾背包手持行山杖,然後好奇的問。

我點頭:「沒錯,我今天去西貢灣仔遠足。」兒子背起書包低著頭:「我也想去啊!」我摸摸他失落的臉蛋:「周末一起去遠足吧!」兒子聽後,抬起頭認真的說:「媽媽,我希望將來結婚後,妻子外出工作,我就留在家中帶孩子,我會是個好爸爸的!」聽後,我笑得合不攏嘴。兒子羡慕我在他上學後能四處遊逛,我很明白。當我們碰到暫時無法如願的事情,我們該怎麼辦呢?


翌日,我在圖書館遇上穗高順也的《我要去遠足》。翻書細看,相信這本書能回應孩子的心願。



《我要去遠足》的小男孩因感冒「發高燒,還渾身無力、全身發冷」睡在榻榻米上裹在被窩裡,無法參加他期待已久的遠足日。「但是,不可思議的事發生了!」由於小男孩太想去遠足,所以他「想去遠足的心情,竟然從我(小男孩)的身體裡鑽了出來,說了一聲『我要出發去遠足囉!』就『咻~』的飛走了。」兒子看著一個精神奕奕滿心歡喜的小男孩從沒精打采臥病在床的男孩額前飛了出來,他感到很驚訝:「他是做夢嗎?「心情」要去哪兒?」





我裝作不知:「唔……他飛往哪兒呢?」兒子急不及待地翻去繪本下一頁。

想去遠足的心情飛了出來後,他聽到家裡小貓悶悶不樂地「喵嗚~」,竟然聽懂貓咪的說話,接著跟小貓說:「乖貓,你也想和我一起去遠足吧!那麼就一起來吧!」。神奇的事情再次發生,貓咪的心情也跟著小男孩一起飛起來了!



出發前,小男孩竟然也知道果汁們都想一起去遠足。「因為平常老師總是說:『水壺裡只能裝茶或水喔!』於是,草莓、萄葡、橘子、香蕉、桃子、哈密瓜……各種果汁的心情全都飛到我(小男孩)的水壺裡,成了綜合果汁!」






結果,小男孩、小貓咪、綜合果汁想遠足的心情飛出窗外,往遠足目的地去。途中,他們看見烏雲很傷心地在哭泣。小男孩明白「遠足時大家討厭看到烏雲」,他知道烏雲也想參加遠足。所以,小男孩、小貓咪、綜合果汁想遠足的心情「一起坐在輕飄飄的烏雲上」一起出發。不久,他們追上了遠足巴士,想叫它停下來的時候,太陽公公突然冒了出來:「喂!烏雲,你不能通過!我可不能讓你破壞這個快樂的遠足。」就這樣,烏雲與太陽開始角力。小男孩「打開水壺,把綜合果汁倒給精疲力竭的烏雲喝」……




烏雲喝了綜合果汁後會變成怎樣呢?它能擊敗太陽公公嗎?小男孩、小貓咪能遠足嗎?兒子看到故事末端的一幅照片,驚奇的指著左上角說:「媽媽,您看!不是做夢啊!」為何這樣?快來看看穗高順也的《我要去遠足》吧!

合上《我要去遠足》,兒子躺在床上,抱著跟他一樣大的Winnie the Pooh布偶,合上眼睛,打了一個呵欠:「媽媽,我要去遠足!」不消一會,他和Winnie the Pooh想去遠足的心情就飛出昏暗的房間了!

繪本,讓我們「遠足」,飛越現實的局限,飛往想像的天空,使我們心情綻放一道綜合果汁色的彩虹!




沒有留言:

張貼留言